ほしあい

ほしあい【星合い】(хосиаи)

«встреча звёзд» (праздник, отмечаемый 7 числа 7 месяца по лунному календарю в честь встречи двух влюблённых, согласно легенде о звёздах «Волопаса» и «Ткачихе», ср. みょうとぼし).